(December 20,1964)
SOURCE: Long live Mao Tse-tung Thought, a Red Guard Publication.
Chairman: The Premier reported that you did not even dare to mention the words of 'catching up.' I added for you 'not only catching up but also surpassing.' I also added the passage that 'Sun Yat-sen said in 1905 that it could be surpassed.' Since I have said this, there is no need to publish it in the newspaper. You should read some modern history. Articles written by men like Wang Ching-wei[1], Hu Han-min and Chang Tai-yen[2] are not included in the Complete Works of Sun Yat-sen. You should also read the New People's Miscellaneous Journal, Liang Ch'i-ch'ao's Collected Essays of Yin-ping-shih, and especially Sun Yat-sen's Three People's Principles. There is not much substance in the Three People's Principles,[3] it has no substance. In his later years, Sun Yat-sen's knowledge declined. He was an orator and an instigator, speaking very eloquently and earning huge applauses. I had listened to his speeches and talked with him. He would not allow others to argue with him or to present their own views. In fact, his words were full of water, but had very little oil, and he was rather undemocratic. I think he could make himself a good emperor for 60 years, without any democracy. When he entered the hall, everybody was supposed to rise and say Mr. Sun. He was so undemocratic and so ignorant that when he was defining communism for the rightists, he would draw a T'ai-chi diagram first, and then draw a smaller circle inside it, and write the word communism. On the outside, he would draw still another circle, which he would call socialism. Finally, he would draw a large circle, and write the words 'Principle of People's Livelihood.' He would say that both socialism and commun! ism are included in 'my Three People's Principles.' Commander-in-Chief,[4] you never thought highly of him.
More...